See ວັນ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ร่วมราก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋwanᴬ², จากไทดั้งเดิม *ŋwanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย วัน, คำเมือง ᩅᩢ᩠ᨶ (วัน), ไทลื้อ ᦞᧃ (วัน), ไทดำ ꪹꪫꪸꪙ (เวย̂น), ไทขาว ꪫꪲꪙ, ไทใหญ่ ဝၼ်း (วั๊น), ไทใต้คง ᥝᥢᥰ (วั๊น), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์), จ้วง ngoenz, ปู้อี nguanz; ร่วมรากกับ ເວັນ (เวัน)",
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วัน"
],
"id": "th-ວັນ-lo-noun-LJUZAyht"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ແມງ~) วัน"
],
"id": "th-ວັນ-lo-noun-010PmIpC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี วณฺณ (“สี; ชั้นชน”); เทียบสันสกฤต वर्ण (วรฺณ)",
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วรรณ (สี, ชนชั้น, หนังสือ)"
],
"id": "th-ວັນ-lo-noun-cVxvF7Di"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "วันนะ",
"word": "ວັນນະ"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ไพวัน",
"word": "ໄພວັນ"
},
{
"roman": "เวนุวัน",
"word": "ເວນຸວັນ"
},
{
"roman": "สาละวัน",
"word": "ສາລະວັນ"
},
{
"roman": "อำพะวัน",
"word": "ອຳພະວັນ"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี วน (“ป่าไม้”)",
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ป่าไม้, ดง"
],
"id": "th-ວັນ-lo-noun-WYQjxcP2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ด็ง",
"word": "ດົງ"
},
{
"roman": "พะนะ",
"word": "ພະນະ"
},
{
"roman": "พะนา",
"word": "ພະນາ"
},
{
"roman": "วะนะ",
"word": "ວະນະ"
},
{
"roman": "วะนา",
"word": "ວະນາ"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี วณ (“แผล”)",
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วัณ (แผล, ฝี), วณะ"
],
"id": "th-ວັນ-lo-noun-OftJ7yn-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "วะนะ",
"word": "ວະນະ"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลาวที่ร่วมราก",
"ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋwanᴬ², จากไทดั้งเดิม *ŋwanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย วัน, คำเมือง ᩅᩢ᩠ᨶ (วัน), ไทลื้อ ᦞᧃ (วัน), ไทดำ ꪹꪫꪸꪙ (เวย̂น), ไทขาว ꪫꪲꪙ, ไทใหญ่ ဝၼ်း (วั๊น), ไทใต้คง ᥝᥢᥰ (วั๊น), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์), จ้วง ngoenz, ปู้อี nguanz; ร่วมรากกับ ເວັນ (เวัน)",
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ແມງ~) วัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี วณฺณ (“สี; ชั้นชน”); เทียบสันสกฤต वर्ण (วรฺณ)",
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วรรณ (สี, ชนชั้น, หนังสือ)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "วันนะ",
"word": "ວັນນະ"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"derived": [
{
"roman": "ไพวัน",
"word": "ໄພວັນ"
},
{
"roman": "เวนุวัน",
"word": "ເວນຸວັນ"
},
{
"roman": "สาละวัน",
"word": "ສາລະວັນ"
},
{
"roman": "อำพะวัน",
"word": "ອຳພະວັນ"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี วน (“ป่าไม้”)",
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ป่าไม้, ดง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ด็ง",
"word": "ດົງ"
},
{
"roman": "พะนะ",
"word": "ພະນະ"
},
{
"roman": "พะนา",
"word": "ພະນາ"
},
{
"roman": "วะนะ",
"word": "ວະນະ"
},
{
"roman": "วะนา",
"word": "ວະນາ"
}
],
"word": "ວັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี วณ (“แผล”)",
"hyphenation": [
"ວັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วัณ (แผล, ฝี), วณะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[ʋan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "วะนะ",
"word": "ວະນະ"
}
],
"word": "ວັນ"
}
Download raw JSONL data for ວັນ meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.